Ukrainian sign language: sign

Кульбіда, С.В. (orcid.org/0000-0002-0194-3495), Рибак, О.А. (orcid.org/0000-0001-7471-1508) and Адамюк, Н.Б. (orcid.org/0000-0002-4927-6257) (2023) Ukrainian sign language: sign . ІСПП імені Миколи Ярмаченка НАПН України, м. Київ, Україна.

Text ЖЕСТІВНИК_2023.pdf Download (27MB)

Abstract

Through the prism of historical and modern etymology (dictionaries of gestures, signers), the empirical base of examples of gestural speech in the department of Ukrainian gestural language, the expediency of studying and nominating gestural units of the configuration "ONE", "INDEX FINGER" and (other variants), with the involvement of theoretical-methodological tools methods of analyzing kinetic material. A systematic study of the spread of semantics was carried out in the use of the linguistic description of the language, and the kinetic features of the Ukrainian sign language were established between the actual old and modern forms of gesture units. Experimentally tested, verified the logical-structural model of gesture analysis, as a research tool that helps to obtain holistic theoretical knowledge about the kinetic components of the gesture unit. The research was based on descriptions of non-verbal means that characterize a deaf person in various spheres of mental and practical activity, relationships with other people, attitudes towards objects and the environment, society and others. A significant contribution to the development of gestural linguistics was the introduction of the scientific definition of "single" configuration, "palm position", "active hand", which corresponds to the current trends in the study of national sign languages at the current stage. In linguistic search, functionally and genetically comparable information about various components of gesture units, such as the structural level of language - kinetics, which proves the uniqueness of the analyzed comparative information, the possibility of a fundamentally new solution to traditional questions in the historical and modern context of the genesis of Ukrainian sign language in Ukraine, the definition of essential signs standard of kinetic level Ukrainian sign language. The sign book prepared based on the results of the fundamental scientific research of the planned theme "Theoretical-methodical foundations of ensuring the communicative accessibility of the educational environment for people with hearing impairments (0121U108686) at the Department of Ukrainian Sign Language of Mykola Yarmachenko Institute of special education and psychology of NAES of Ukraine in 2021-2023.

Item Type:	Book
Keywords:	gesture units of configuration "ONE", "INDEX FINGER" and (their variants)
Subjects:	Science and knowledge. Organization. Computer science. Information. Documentation. Librarianship. Institutions. Publications > 3 Social Sciences > 37 Education > 376 Education, teaching, training of special groups of persons. Special schools > 376.3 Виховання та освіта осіб із вадами зору, слуху, мови та нервовими захворюваннями. Science and knowledge. Organization. Computer science. Information. Documentation. Librarianship. Institutions. Publications > 8 Language. Linguistics. Literature > 81 Linguistics and languages
Divisions:	Mykola Yarmachenko Institute of special education and psychology of National academy of educational sciences of Ukraine > Department of Ukrainian Sign Language
Depositing User:	д.п.н., проф. С. В. Кульбіда
Date Deposited:	17 May 2024 10:47
Last Modified:	17 May 2024 10:47
URI:	https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/740876

Downloads

Available Versions of this Item

• Ukrainian sign language: sign (deposited 25 Mar 2024 07:48)
  • Ukrainian sign language: sign (deposited 17 May 2024 10:47) [Currently Displayed]

Actions (login required)

View Item