Modern Translation Problems and Their Solutions by Philology Teachers in Higher Education Institutions

- Остапенко, А. (orcid.org/0000-0002-2669-7227) (2024) Modern Translation Problems and Their Solutions by Philology Teachers in Higher Education Institutions In: Інноваційні рішення в сучасній науці, освіті та практиці: збірник тез доповідей ІІ Міжнародної науково-практичної конференції (наукове видання), (м. Київ, 15-16 жовтня 2024 р.) , 1 . НТУ, м. Київ, Україна, pp. 412-414. ISBN 978-966-632-323-4

Text Текст_тези_НТУ.pdf - Published Version Download (696kB)

Abstract

This thesis analyzes the challenges faced by translation scholars in their work. It examines the structural and cultural differences between languages that hinder the translation process. The focus is on structural differences, cultural differences, the issue of word-for-word translation, the classification of translation approaches, and criteria for evaluating translation quality. Translation is a complex task that demands not only a deep understanding of languages but also a grasp of the cultural nuances of different societies.

Item Type:	Book Section
Keywords:	philologist, compound word, translation, translation accuracy criteria, translation of legal documents, culture of native speakers
Subjects:	Science and knowledge. Organization. Computer science. Information. Documentation. Librarianship. Institutions. Publications > 3 Social Sciences > 37 Education > 37.01/.09 Special auxiliary table for theory, principles, methods and organization of education > 37.09 Organization of instruction Science and knowledge. Organization. Computer science. Information. Documentation. Librarianship. Institutions. Publications > 3 Social Sciences > 37 Education > 378 Higher education. Universities. Academic study Science and knowledge. Organization. Computer science. Information. Documentation. Librarianship. Institutions. Publications > 8 Language. Linguistics. Literature > 80 General questions relating to both linguistics and literature. Philology
Divisions:	Institute of Vocational Education > Laboratory scientific and methodological support of training junior professionals in colleges and technical schools
Depositing User:	к.п.н. Тетяна Миколаївна Пащенко
Date Deposited:	10 Dec 2024 12:44
Last Modified:	10 Dec 2024 12:50
URI:	https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/743406

Downloads

Actions (login required)

View Item